korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das DWDS nennt unter "sicher":

> 3. c) jmd. ist (sich /Dat./) s., daß ... jmd. hat die
> Gewißheit, weiß genau, ist fest überzeugt, daß ...: ich bin s.,
> daß er morgen kommt; ich bin mir s., daß er es schafft; du
> kannst s. sein, daß er dabei auf seine Kosten kommt; »kennst du
> den Mann?« »Ich bin (mir) nicht s.« Es kann schon sein, dass
> das aus dem Englischen stammt, das weiß ich nicht, aber korrekt
> sind anscheinend beide Formen.
> Klaus grüßt

Hallo Klaus,

schon wieder eine "dumme" Frage von mir:
Was ist das DWDS?
Es sollte auf jeden Fall mal auf neue Rechtschreibung umgestellt werden, meinst du nicht auch? Oder ist es ein historisches Werk?

Zur Frage von Tom:
Ich bin(mir)im Übrigen auch sicher, dass hier beides erlaubt ist.
Sicherlich hat sich der Dativ in diesem Fall erst mit der Zeit in unserer Sprache etabliert, aber das soll mir recht sein. Denn wie man liest, ist er in guter Gesellschaft...

Gruß Antonia