korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Müssen wir jetzt philosophisch werden?
Meinetwegen, gerne!

> Die Frage war, ob das Wort Schwiegerfamilie existiert. Das tut
> es. Vielleicht noch nicht in den "offiziellen"
> Quellen, aber ging es darum?
> Und wenn man will, könnte man sagen, dass allein durch Toms
> Frage, ob das Wort "Schwiegerfamilie" existiert,
> dieses Wort seinen Weg in die Existenz gefunden hat. ;-)

D'accord. Natürlich existiert dieses Wort – niemals ich etwas anderes behauptet habe.

> Das Argument, dass "Schwiegerfamilie" aus
> berlinonline.de zitiert wurde, hinkt insofern ein wenig, da alle
> – oder fast alle, ich will mich da jetzt nicht festnageln –
> Anwendungsbeispiele dieses Wortschatzportals aus der Presse
> stammen.

Eben, sie entstammen der Presse. Und zwar der papierenen ebenso wie der digitalen im Web. Wo also "hinkt" mein Argument? Was hinkt, das ist deine Schlussfolgerung, dass jedwedes Wort, das in diesem Wortschatzportal aufgeführt ist, aus ebendiesem Grunde existieren muss. Denn dann müssten auch Wörter mit allfälligen Rechtschreibfehlern, die im Portal zitiert werden, "existiereren".