korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Meinetwegen, gerne!

> D'accord. Natürlich existiert dieses Wort – niemals ich etwas
> anderes behauptet habe.

> Eben, sie entstammen der Presse. Und zwar der papierenen ebenso
> wie der digitalen im Web. Wo also "hinkt" mein
> Argument? Was hinkt, das ist deine Schlussfolgerung, dass
> jedwedes Wort, das in diesem Wortschatzportal aufgeführt ist,
> aus ebendiesem Grunde existieren muss. Denn dann müssten auch
> Wörter mit allfälligen Rechtschreibfehlern, die im Portal
> zitiert werden, "existiereren".

Sorry, ich kämpfe gerade ziemlich stark mit einem Virus, werde aber trotzdem versuchen adäquat zu antworten.
Was ich sagen wollte, war, dass, da alle Beispiele aus der Presse stammen, dies deswegen nicht unbedingt ein Mangel an Qualität bedeuten muss. Ich hatte den Eindruck, Du wolltest dies zum Ausdruck bringen.
"Hinkt" war aber wirklich nicht gut formuliert.
Welches Wort mit Rechtschreibfehler steht denn in diesem Portal?
Und ja: Ich bin der Meinung, dass Wörter mit Rechtschreibfehler existieren, doch erst, seit es eine festgelegte Rechtschreibung gibt. ;-)
Ist es denn wirklich meine Schlussfolgerung, dass ein Wort existiert, nur weil es in diesem Portal auftaucht? Denn was die Frage der Existenz anbelangt, beziehe ich ja in meiner Antwort einen viel radikaleren Standpunkt, indem ich sage, ein Wort existiert, sobald es jemand verwendet, es muss noch nicht einmal in diesem Portal auftauchen. Wobei ich dann aber doch Wert auf einen gewissen "Sinntransport" lege, eine einfache Aneinanderreihung von Buchstaben zähle ich nicht als Wortneuschöpfung.
Ich wollte mit der Erwähnung dieses Portals darauf hinweisen, dass das Wort tatsächlich genutzt wird. Natürlich hätte ich auch Google erwähnen können, denn wenn man dort nach Schwiegerfamilie sucht, erscheinen 59800 Hits. Dies stellt für mich aber auch kein Hinweis auf Qualität dar, doch es zeigt, dass dieses Wort eben nicht nur existiert, sondern auch Verwendung findet.

Viele Grüsse
Karin