korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Zitation, Zeichen

Autor:joni
Datum: Di, 09.08.2005, 11:29

1: Ist es besser, „[...]“ oder „...“ zu schreiben, und woran liegt das?
Beispiel 1: „Der Imker [...] schleuderte die Waben.“
Beispiel 2: „Der Imker ... schleuderte die Waben.“

2.1: Wie verfährt man mit Ersetzungen? Der Basissatz lautet: „Und dann lief er nach Hause.“
So: „Und dann lief ... [Markus] nach Hause“?
So: „Und dann lief [Markus] ... nach Hause“?
So: „Und dann lief [... Markus] nach Hause“?
Oder so: „Und dann lief [Markus] nach Hause“?
Oder wie?

2.2: Bei einer Quellenangabe hinter einem Zitat wird ja der Punkt erst nach der Klammer mit der Quellenangabe gesetzt: „‚Karlsruhe verhandelt am Dienstag über die Klagen gegen die Auflösung des Bundestags‘ (Financial Times Deutschland).“ Doch wie ist es, wenn am Ende des Zitierten ein Frage- oder Ausrufezeichen steht? Kann dieses dann vor der Quellenangabe stehen? (Den Fall mit dem Ausrufezeichen habe ich schon einmal gesehen.) Beispiel: „‚Karlsruhe verhandelt am Dienstag über die Klagen gegen die Auflösung des Bundestags!‘ (Financial Times Deutschland)“ bzw. „‚Verhandelt Karlsruhe am Dienstag über die Klagen gegen die Auflösung des Bundestags?‘ (Financial Times Deutschland).“ (Der Satzabschlusspunkt steht jeweils nach der Klammer.)

3: Sind die folgenden Anführungszeichen richtig zur Kenzeichnung, dass man nicht peinlich genau wortwörtlich zitiert, sondern hier was weglässt, da was zufügt: ‘...’? Gemeint ist, anstatt den Text durch „...“ und eckige Klammern zu verunstalten und unlesbar zu machen, diese Anführungszeichen zu benutzen.

MfG, joni

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Zitation, Zeichen
joni -- Di, 9.8.2005, 11:29
Re: Zitation, Zeichen
Doro -- Di, 9.8.2005, 11:47
Re: Zitation, Zeichen
Julian von Heyl -- Di, 9.8.2005, 15:59
Re: Zitation, Zeichen
joni -- Di, 9.8.2005, 17:07
Re: Zitation, Zeichen
Karl G. Kick -- Di, 9.8.2005, 19:57