korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Apropos „...“ als Stilmittel: Kann man beispielweise sagen
> (hier, um eine Pause und bemitleidende Stimme klarzumachen):
> „Alles, was du tun kannst ist ... warten.“

Auslassungspunkte stehen, wenn etwas ausgelassen wurde. Hier wurde aber nichts ausgelassen, sondern eine Gedankenpause gemacht. Also kann man hier den Gedankenstrich verwenden.

> Was heißt denn „Anm. d. Verf.“?

Das heißt "Anmerkung des Verfassers" oder "Anmerkung der Verfasserin".

> Aber können Zitate so nicht voll hässlich gemacht werden? Macht
> das nichts? Beispiel: „‚Der Imker ... [schleuderte] die Waben
> ... und später ..., als er ... fertig war ..., [trank] er einen
> Kaffee.‘“

Zitate können voll überflüssig sein, wenn man sie so zerhackt wie in diesem Beispiel. An Stelle des wörtlichen Zitats kann man auch einfach schreiben: "Der Autor schreibt, der Imker habe die Waben geschleudert und dann einen Kaffee getrunken."

"[...] Gruß [...]"
Karl G. Kick