korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Auslassungen sollten mit "[...]" gekennzeichnet
> werden, da die normalen Auslassungspunkte auch Stilmittel des
> Originaltexts sein könnten.

Apropos „...“ als Stilmittel: Kann man beispielweise sagen (hier, um eine Pause und bemitleidende Stimme klarzumachen): „Alles, was du tun kannst ist ... warten.“

> Wenn man es ganz deutlich machen will, kann man noch eine
> Anmerkung hinzufügen wie:
> "Und dann lief er [Markus, Anm. d. Verf.] nach Hause."

Was heißt denn „Anm. d. Verf.“?

> Nein, [nicht ‘...’,] ich würde wie oben gezeigt eckige
> Klammern nutzen, alles andere verwirrt den Leser nur.

Aber können Zitate so nicht voll hässlich gemacht werden? Macht das nichts? Beispiel: „‚Der Imker ... [schleuderte] die Waben ... und später ..., als er ... fertig war ..., [trank] er einen Kaffee.‘“