korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Englische Begriffe mit Bindestrichen

Autor:Green
Datum: Fr, 01.07.2011, 18:40

Hallo,

danke im Vorhinein für die Beantwortung meiner Frage:

Ich hab hier einen schwierigen Fall (für mich). Wie setze ich die Bindestriche bei diesem Begriff:

Der insulin-like growth factor 1 (IGF 1) Signalweg ...

Meine Lösung ginge in diese Richtung:

Der IGF-1(insulin-like growth factor 1)-Signalweg ...

Denn sonst müsste es ja eigentlich so aussehen (was mir nicht gefällt):

Der insulin-like-growth-factor-1(IGF 1)-Signalweg ...

Es soll der Begriff IGF 1 eingeführt werden, der dann im weiteren Text auch oft vorkommt, daher muß er an dieser Stelle sowohl ausgeschrieben als auch in seiner abgekürzten Version vorkommen.

LG,
G

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Fr, 1.7.2011, 18:40
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Adele -- Fr, 1.7.2011, 22:04
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Sa, 2.7.2011, 08:45
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Sa, 2.7.2011, 09:02
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Julian von Heyl -- Sa, 2.7.2011, 16:37
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Adele -- Sa, 2.7.2011, 15:00
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Mo, 4.7.2011, 18:52
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Adele -- Fr, 8.7.2011, 12:58
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- So, 10.7.2011, 19:36
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Julian von Heyl -- So, 10.7.2011, 22:18