korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen

Autor:Adele
Datum: Sa, 02.07.2011, 15:00

> da der immer wiederkehrende Begriff nur IGF-1
> ist. „Signalweg“ kommt nur an dieser Stelle vor. D. h., er
> gehört eigentlich nicht in die Klammer, die nur den Begriff
> IGF-1 enthalten sollte, zur Einführung der im folgenden
> verwendeten Abkürzung.

Dann kommt doch IGF 1 schon vorher im Text vor? Das reicht ja, wenn du beim ersten IGF 1 (insulin-like growth factor 1) in Klammern angibst; die anschließende Zusammensetzung erklärt sich ja dann von selbst.

Wenn du doch die Klammern bevorzugst, wäre das so richtig (zumindest nach den Regeln beim Zusammentreffen von Bindestrich und Klammern):

> ... des IGF-1-(insulin-like growth factor 1-)Signalweges ...

Ein Leeerzeichen wird vor oder nach der Klammer nicht gesetzt.

Grüßle

Adele

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Fr, 1.7.2011, 18:40
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Adele -- Fr, 1.7.2011, 22:04
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Sa, 2.7.2011, 08:45
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Sa, 2.7.2011, 09:02
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Julian von Heyl -- Sa, 2.7.2011, 16:37
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Adele -- Sa, 2.7.2011, 15:00
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- Mo, 4.7.2011, 18:52
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Adele -- Fr, 8.7.2011, 12:58
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Green -- So, 10.7.2011, 19:36
Re: Englische Begriffe mit Bindestrichen
Julian von Heyl -- So, 10.7.2011, 22:18