korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Consumer Based Brand Equity halten.
> Heißt es richtig Kundenbasierter Markenwert oder
> Kundenbasierender Markenwert?

Wozu gibt es (Fach-)Wörterbücher, wenn man einfach mal losfragen kann ...

Trotzdem eine Antwort:
Weder noch, wenn's denn ordentliches Deutsch sein soll. Wenn Wirtschafts-Proseminar-Slang ausreicht, tippe ich auf kundenbasiert, wenn der Marktwert das Ergebnis einer Untersuchung an Kunden ist, und auf kundenbasierend, wenn der Marktwert durch das Verhalten der Kunden geschaffen wird.

Wobei, Marktwert, was ist denn das? Ohne daß ich weiß, worum es sich dreht, wie wär's denn mit Markenimage?