korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Risiken und Nebenwirkungen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 19.04.2001, 18:01

> Denkaufgabe: Bedeutet "Wegen
> Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie
> die Packungsbeilage, oder fragen Sie
> Ihren Arzt oder Apotheker" wirklich,
> dass ich den Arzt nach Risiken befragen
> soll?

Sprachlich ist das in der Tat nicht ganz korrekt ausgedrückt.

Ich frage meinen Arzt wegen Risiken ...
= Es bestehen Risiken (oder ich setze voraus, dass welche bestehen), und ich möchte von meinem Arzt wissen, welcher Art diese Risiken sind.

Ich befrage meinen Arzt nach Risiken ...
= Ich weiß nicht, ob Risiken bestehen, und möchte genau dies von meinem Arzt erfahren.

Denkaufgabe gelöst oder wolltest Du auf etwas anderes hinaus?

Gruß, Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

je mehr...desto mehr
Mar -- Di, 17.4.2001, 14:12
Re: je mehr...desto mehr
Kurt Krueger -- Mi, 18.4.2001, 00:21
Re: je mehr...desto mehr
Rolf Keller -- Do, 19.4.2001, 17:22
Risiken und Nebenwirkungen
Julian von Heyl -- Do, 19.4.2001, 18:01
oha__________
Kurt Krueger -- Fr, 20.4.2001, 07:38
Re: oha__________
Rolf Keller -- Fr, 20.4.2001, 10:12
Re: oha__________
Julian von Heyl -- Fr, 20.4.2001, 10:38
Re: Re:
Kurt Krueger -- Fr, 20.4.2001, 07:29
Packungsbeilage
Renate -- So, 15.7.2001, 23:17