korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Grammatische Spitzfindigkeiten versus idiomatische Präzisierung

Autor:Birgitta Hoffmann
Datum: Do, 19.07.2001, 19:24

Ein Journalist erkundigt sich nach der präzisen Schreibung folgendes Sachverhaltes in Bezug auf den Casuskonstrukt 'doppelter Genitiv':
'Der 45jährige gab zu, seine Lebensgefährtin im März DIESES/DIESEN Jahres erdrosselt zu haben.'
Er empfindet es als Muttersprachler im Gegensatz zu anderen Redaktionsmitarbeitern richtig in diesem Fall 'DIESEN Jahres' zu schreiben.
Laut Duden muss die Form 'DIESES Jahres' vorgezogen werden. Nun sucht er eine grammatische Quelle die sein Sprachgefühl bestätigen kann.
Meinem stilistischen Empfinden nach ist das vom Duden bevorzugte Konstrukt auf jeden Fall allgemein richtig, impliziert aber den Hinweis auf die Tatsache das 'JENES Jahr' nicht unbedingt das aktuelle Kalenderjahr ist.
Durch die Präzisierung 'DIESEN Jahres', entsprechend dem im Duden erwähnten Genitivus Qualitatis, verstehe ich den erweiterten, also qualifizierenden Sinn das es sich in diesem Fall buchstäblich um das aktuelle Kalenderjahr handelt.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Grammatische Spitzfindigkeiten versus idiomatische Präzisierung
Birgitta Hoffmann -- Do, 19.7.2001, 19:24
meine persönliche Einschätzung
Kurt Krueger -- Fr, 20.7.2001, 00:21
Re: meine persönliche Einschätzung
Birgitta Hoffmann -- Fr, 20.7.2001, 01:54
Re: meine persönliche Einschätzung
Anja -- Mi, 19.4.2006, 01:54
Re: meine persönliche Einschätzung
A. A. -- Mi, 19.4.2006, 02:28
Re: meine persönliche Einschätzung
Anja -- Mi, 19.4.2006, 11:29
diesen Jahres / dieses Jahres
Julian von Heyl -- Mi, 19.4.2006, 02:50
Re: meine persönliche Einschätzung
Birgitta Hoffmann -- Do, 26.7.2001, 13:46
gut erkannt!
Kurt Krueger -- Do, 26.7.2001, 20:34
Re: gut erkannt!
Birgitta Hoffmann -- Sa, 28.7.2001, 01:34