korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Karo,

die Mischung ist tatsächlich falsch.

Allerdings würde ich sowieso von der reinen Konjunktiv-Variante abraten, da es es ja offenbar um eine Paraphrase handelt.
Diese wird aber in den Gesamttext eingebaut und nur durch das anschließende Quellenkürzel (Vgl. XY) kenntlich gemacht.

Falls die Paraphrase zu dicht am Originaltext ist, muss richtig zitiert werden - allerdings entfällt auch dann der Konjunktiv.

Noch etwas: Schließt der praphrasierte Satz mit einem Punkt, muss das "Vgl." vor dem Quellenkürzel groß geschrieben werden.

Die zwei Möglichkeiten nochmal zusammengefasst:

Gruß
Paul