korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Karo,

ja, du kannst das abschließende Satzzeichen auch nach dem Quellenkürzel setzen. Dann schreibst "vgl." tatsächlich klein.

Eine andere Möglichkeit wäre, das Quellenkürzel voranzustellen; dann kannst du auf "vgl." sogar verzichten.

Beispiel:

Zitate müssen übrigens unverfälscht übernommen werden, das gilt auch für die Ortografie. In den meisten Zitaten also doch noch "muß" und "daß" statt "muss" und "dass", auch wenn´s schwer fällt.

Auslassungen müssen ebenso gekennzeichnet sein, wie Änderungen. Zudem darf das Zitat durch Auslassungen oder Änderungen nicht verfälscht werden.

Noch ein Beispiel:

Aber das war ja schon nicht mehr gefragt...

Gute Nacht wünscht
Paul

> Guten Abend Paul,
> danke für die klärende Antwort. Ich werde in der Tat den Satz
> deutlicher als Paraphrase formulieren, das kommt der Intention
> des (vorsichtig) behauptenden Autoren wohl am nächsten. (Den
> Originaltext, auf den Bezug genommen wird, kenne ich leider
> nicht.)

> Wichtig auch Dein Hinweis der Großschreibung von „vgl“. Hier
> noch einmal nachgehakt: Bei einer Paraphrase kann man das
> Satzzeichen doch auch erst nach der Klammer mit der
> Quellenangabe setzen und in dem Fall wird vgl. klein
> geschrieben. Richtig?
> Bei einer reinen Zitation hingegen erfolgt die Angabe der Quelle
> XY nach dem zum Zitat gehörenden Satzzeichen und gewöhnlich ohne
> den Vorsatz vgl. Korrekt?

> Herzlichen Gruß,
> karo