korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Meine Frage: Verwenden wir den Plural Forums immer noch
> wenigstens im internationalen Schriftverkehr oder ist er
> inzwischen ganz abgeschafft worden? Im Voraus herzlichen Dank!

Ich halte den Plural "Forums" für komplett falsch. Wie sich das alles beim Duden darstellt, hast Du ja schon dargestellt, allerdings findet sich tatsächlich nur in Duden Band 9 der Hinweis auf die drei Pluralformen. In Band 1 findet sich folgender Eintrag (ähnlich auch im Deutschen Universalwörterbuch):

Fo|rum, das; -s, Plur. ...ren und ...ra (altröm. Marktplatz, Gerichtsort; Plur. nur ...ren: Öffentlichkeit; öffentliche Diskussion)
© Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 24. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM]

Hier ist also (genauso übrigens im WAHRIG) nur von den beiden Pluralformen "Foren" und "Fora" die Rede. Bitte nicht durch das "-s" irritieren lassen, es steht vor dem "Plur." und bezeichnet die Genitivform!

Meine These ist, dass die Autoren des DUDEN Band 9 tatsächlich Opfer der verlagseigenen Notation geworden sind und das Genitiv-s im Eintrag zu "Forum" für ein Plural-s gehalten haben. Ich werde diesbezüglich einmal bei der Dudenredaktion nachfragen und melde mich an dieser Stelle wieder, wenn ich Antwort habe.

Grüße
Julian