korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich glaube, ich habe inzwischen das Problem gelöst. Bei
> "die Forums" handelt es sich tatsächlich um eine
> inzwischen veraltete Form des Plurals von Forum, die inzwischen
> der moderneren Form "die Foren" gewichen ist. Im Duden
> von 1958 gibt es nämlich "die Foren" noch gar nicht.
> Dort wird nur "Forums" und "Fora" genannt.
> 1980 wurden dann alle drei Formen genannt und spätestens ab 2004
> nur noch "Foren" und "Fora". Und die
> Duden-Reaktion hat lediglich übersehen, im Band 9 diese
> Entwicklung nachzuvollziehen und den 3. Plural dort ebenfalls zu
> streichen. Für mich ist das ein Beispiel, wie sehr das
> Sprachgefühl doch von der Gewohnheit abhängt. Heute neigen wir
> dazu, "die Forums" gar nicht mehr für ein deutsches
> Wort zu halten. Vielleicht ist das ein Trost für alle, die noch
> an manchen Regelungen der Rechtschreibreform zu knabbern haben?
> Benno

Guter Beitrag.

Gruß

MG