korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Nachtrag

Autor:Benno Kunze-Obsieger
Datum: Mi, 11.04.2007, 00:21
Antwort auf: Nachtrag (Julian von Heyl)

> Der Plural vom englischen Wort "forum" lautet übrigens
> tatsächlich "forums". Das hat dann aber nichts mit
> deutscher Sprache zu tun, und es gibt in der deutschen Sprache
> auch keine "internationalen" Versionen von
> Pluralformen.

Danke, Julian! Es wird Dich interessieren, dass im Duden von 1980 (18.Auflage) das Wort Forum auch schon 3 Plurale hatte. Ich zitiere:
"Forum das; -s, ...ren, ...ra u. -s, (lat.) (altröm. Merktplatz, Gericht, Gerichtshof, Öffentlichkeit, öffentliche Diskussion)" Ich habe inzwischen deshalb auch schon beim Dudenverlag angefragt. Bin neugierig, was sie sagen werden.... Mit herzlichen unforensischen Grüßen, Benno

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Forums - Foren - Fora
Benno Kunze-Obsieger -- Mo, 9.4.2007, 10:59
Re: Forums - Foren - Fora
Julian von Heyl -- Di, 10.4.2007, 10:31
Nachtrag
Julian von Heyl -- Di, 10.4.2007, 10:58
Re: Nachtrag
Benno Kunze-Obsieger -- Mi, 11.4.2007, 00:21
Re: Nachtrag
Benno Kunze-Obsieger -- Mi, 11.4.2007, 10:20
Re: Nachtrag
Michael -- Mi, 11.4.2007, 13:23
Forümmer ;-)
Ruben -- Mi, 11.4.2007, 13:35
Antwort der Dudenredaktion zu "Forums"
Julian von Heyl -- Mi, 11.4.2007, 16:29