korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

der "4. Bericht der Zwischenstaatlichen Rechtschreibkommission" (danke für die Zusendung, Christian) enthält Diskussionen und Überlegungen, die weiterhin dem Motto der nachträglichen Dummfehlersanktionierung folgen. So etwa denkt man ernsthaft (analog zu Tipp) über den "Shopp" (von "shopping"), über "Chatt" (von "chatten") oder über "Popp" (wegen "poppig") nach.

Abgesehen davon, dass man nach der "Chatt"-Logik unter Poppmusik eher so etwas wie "Kuschelrock" verstehen müsste, da man es von "poppen" und nicht von "poppig" ableiten würde, finde ich den Ansatz der Kommission grundfalsch. Man hat den Eindruck, wichtiger als innere Logik ist es, um es mal fies auszudrücken, genau die Schreibweise zu erwischen, auf die sich die Dummschreiber dieser Welt ohnehin einigen würden.

Ebenso falsch ist es, neben den neuen Varianten ("Leid tun") die alten zusätzlich zuzulassen ("leid tun"). Warum nicht auch noch "leidtun"?

Nur weil Menschen Schreibfehler machen, kann es doch nicht der richtige Weg sein, einfach alle möglichen Varianten zu erlauben, um die Trefferwahrscheinlichkeit zu erhöhen.

Gruß
Julian