korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hier wird es als richtig abgespempelt.

Das ist ein Widerspruch in sich. "Abstempeln" impliziert immer eine negative Bewertung.

> Das ist 1. kein Deutsch, und 2. selbst im englischen falsch!

Dieser Satz ist jedenfalls kein korrektes Deutsch.

> Die Frage mit der E-Mail ist auch ein Witz, denn eMail ist auch
> möglich und sogar üblich!

Möglich ist auch Email, wie man an Kochtöpfen sehen kann. Weithin üblich sind auch Sätze mit eklatanten Logikfehlern ...

> Es gibt zwar schon eingedeutschte Wörter, aber die oben
> erwähnten gehören mit Sicherheit nicht dazu, es gibt schließlich
> eine direkte Übersetzung dafür.

Interessanter Schluss. Immer dann, wenn es eine "direkte Übersetzung" (was auch immer das sein mag) gibt, dann sind damit alle anderslautenden eingedeutschten Wörter grundsätzlich ausgeschlossen?!