Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Dein Beispiel ist eindeutig eine rein beschreibende Aussage über
> allgemeingültige Fakten. Das erkennt man in der ersten Version
> des Beispiels ganz deutlich. Deswegen gehört da der Indikativ
> hin.
> "Diebstahl ist verboten, auch wenn es nur 5 Euro
> sind."
> "Diebstahl ist verboten, er wäre auch verboten, wenn es nur
> 5 Euro sind/wären." ???
Nochmals: Mumpitz, weil nicht analog. Ich schrieb:
> "Zu Prohibitionszeiten war Alkohol verboten und wäre auch
> auf Anfrage nicht erlaubt worden."
Präsens: "Diebstahl ist verboten und würde auch auf Anfrage nicht erlaubt (werden)."
Jetzt klarer? (Am Rande: in Deinem zweiten, schrägen Beispiel wäre der Indikativ nach dem Komma falsch).
Grüße, Olsen