korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ohje, das Sprotlerdeutsch...

In der Tat, zum Sprotzen ...
-----

> Zunächst stimmt die Kleinschreibung nicht, denn hier liegt eine
> Nominaliserung vor.

Allerdings.
-----

> Untrainiert(e) ist in jedem Fall ein Wort, "un" ist
> die Vorsilbe, kein eigenes Wort.

Ja.
-----

Aber:

> Die anderen Begriffe werden getrennt geschrieben, weil sie
> keinen eigenständigen Begriff darstellen; schlecht und gut sind
> Adverbien.

Na, da kann man aber auch anderer Meinung sein.

„... Untrainierte, schlecht Trainierte und gut Trainierte“
Kann man sagen.

„... Untrainierte, schlecht und gut Trainierte“
Kann man nicht sagen.

„... Untrainierte, Schlecht- und Guttrainierte“
Kann man sagen.

-----
>> Warum "Gelenk schonend". Genau wie "Rad fahrende Sportlerin"?

Argh, weil, Doping macht dumm!

-----
>> Indoor Rower
Bindestrich!

>> "Indoor-Rower" und "Indoorrowing"
Beides geht, wobei ich die zweite Version mit den beiden Doppelbuchstaben nicht verwenden würde.

>> "Indoor-Rowing"
Hm, entsprechend der Eingebungen der RSRler soll man Fremdwortteile, die in der Fremdsprache substantivisch gebraucht werden, groß schreiben. Wie ist das denn hier?

-----
>> Indoor-Rower

Rudermaschine