korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich lese gerade in einer Fitness-Zeitung Sätze, zu denen ich
> einige Fragen habe:

> [...]

> 3. "Der Indoor Rower ist in 30 min fertig montiert."
> Manchmal finde ich auch "Indoor-Rower" und
> "Indoorrowing" bzw. "Indoor-Rowing". Was ist
> richtig?
> Und ganz nebenbei: Gibt es adäquate deutsche Begriffe für
> Indoor-Rowing und Indoor-Rower?

Zur Nebenbei-Frage:

Ruderergometer ist in der deutschsprachigen Wikipedia mit der englischsprachigen Seite Indoor rower verknüpft.

Für "Indoor-Rowing" kann man vielleicht "Trockenrudern" sagen. Damit habe ich den einen oder anderen Google-Treffer erzielt, habe mir aber nicht näher angeschaut, ob all diese Treffer passend und ernstgemeint waren. Analog zu "Ruderergometer" wäre die Entsprechung für "Indoor-Rowing" (als substantiviertes Tätigkeitswort) "Ergometerrudern".

Grüße
Schowagu