korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: B

Rechtschreibung bis 1996	Reformschreibung 1996 bis 2004/2006	Heutige Schreibung seit 2004/2006
bankrott gehen	Bankrott gehen	bankrottgehen; nach der Wirtschaftskrise war die Firma bankrottgegangen; aber: Bankrott machen; bankrott sein
behende	behände	behände; mit behänden Bewegungen
beiseite legen	beiseite legen	beiseitelegen; sie hatte sich etwas beiseitegelegt (= etwas gespart); er konnte das Buch kaum beiseitelegen
bei weitem	bei weitem	bei weitem / bei Weitem; das ist bei weitem / bei Weitem die beste Lösung
bekanntgeben	bekannt geben	bekannt geben / bekanntgeben; das Unternehmen hatte seinen Börsengang bekannt gegeben / bekanntgegeben
bekanntmachen (ein Gesetz) bekannt machen (sich untereinander)	bekannt machen	bekannt machen / bekanntmachen (ein Gesetz) bekannt machen / bekanntmachen (sich untereinander)
bekanntwerden (veröffentlicht werden) bekannt werden (zu Bekanntheit gelangen)	bekannt werden	bekannt werden / bekanntwerden (veröffentlicht werden); genauere Details sind noch nicht bekannt geworden / bekanntgeworden bekannt werden / bekanntwerden (zu Bekanntheit gelangen); der Künstler ist vor allem durch seine Zeichnungen bekannt geworden / bekanntgeworden
belemmern; belemmert	belämmern; belämmert	belämmern; belämmert; er schaute ganz schön belämmert; sie belämmerte ihn so lange, bis er nachgab (volksetymologische Ableitung von "Lamm", tatsächlich auf das niederdeutsche Verb "belemmern" = "hindern, in Verlegenheit bringen" zurückgehend)
bereit erklären	bereit erklären	bereit erklären / bereiterklären; die Firma hatte sich spontan bereit erklärt / bereiterklärt, das Geld zu spenden
bereitmachen (aber: ich habe mich bereit gemacht)	bereitmachen	bereit machen / bereitmachen; er hatte sich bereit gemacht / bereitgemacht; die Reise anzutreten
besorgniserregend	Besorgnis erregend	Besorgnis erregend / besorgniserregend; ein Besorgnis erregender / besorgniserregender Ausblick; aber nur: ein große Besorgnis erregender Ausblick; ein höchst besorgniserregender Ausblick
besserverdienend	besser verdienend	besser verdienend / besserverdienend; die besser verdienenden / besserverdienenden Angestellten; die Steuerreform nützt nur den besser Verdienenden / Besserverdienenden; aber: die gut verdienenden / gutverdienenden Beamten
bewußtmachen (klarmachen) bewußt machen (absichtlich machen)	bewusst machen	bewusst machen / bewusstmachen (klarmachen); er war gezwungen, sich den Ernst der Lage bewusst zu machen / bewusstzumachen bewusst machen (absichtlich machen); er hatte den Fehler bewusst gemacht
Bibliographie	Bibliographie / Bibliografie	Bibliographie / Bibliografie (Bücherverzeichnis); der Autor konnte auf eine umfassende Bibliographie / Bibliografie zurückblicken; die bibliographische / bibliografische Erfassung seiner Werke; aber: Lexikographie / Lexikografie (Lehre von der Abfassung von Wörterbüchern)
Biographie	Biographie / Biografie	Biographie / Biografie (Lebenslauf, -geschichte); eine bunt schillernde Biographie / Biografie; die biographischen / biografischen Daten; entsprechend: Selbstbiographie / Selbstbiografie; Monographie / Monografie; Autobiographie / Autobiografie; aber: das Autograph / Autograf (eigenhändig geschriebenes Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit)
bis auf weiteres	bis auf weiteres	bis auf weiteres / bis auf Weiteres; es bleibt bis auf weiteres / bis auf Weiteres alles beim Alten
bißchen	bisschen	bisschen; darf es ein bisschen mehr sein?
Blackout	Black-out / Blackout	Black-out / Blackout; der Redner hatte einen Black-out / Blackout, er hatte seinen Text komplett vergessen; entsprechend: Fall-out / Fallout (radioaktiver Niederschlag); Hand-out / Handout (zu verteilendes Infomaterial); Knock-out / Knockout (K. o.); Lay-out / Layout; vgl. aber: Buy-out / Buyout
blauer Brief	blauer Brief	Blauer Brief / blauer Brief; sie hatte als Einzige in der Klasse einen Blauen Brief / blauen Brief erhalten
(nicht verzeichnet)	Blinddate / Blind Date	Blind Date (Verabredung mit jmdm., den man nicht kennt)
bloßlegen	bloßlegen	in wörtlicher Bedeutung bloß legen / bloßlegen: bei der Renovierung wurden alle Rohre bloß gelegt / bloßgelegt in übertragener Bedeutung bloßlegen: er fühlte sich bestrebt, sein Innerstes bloßzulegen
bloßstrampeln	bloßstrampeln	bloß strampeln; das Baby hatte sich bloß gestrampelt
breitgefächert	breit gefächert	breit gefächert / breitgefächert; ein breit gefächertes / breitgefächertes Angebot; aber: das Angebot ist breit gefächert / breitgefächert
Brennessel	Brennnessel	Brennnessel / Brenn-Nessel; aus Brennnesseln / Brenn-Nesseln lassen sich schmackhafte Gerichte wie Brennnesselsalat oder Brennnesselsuppe machen
brustschwimmen	brustschwimmen	brustschwimmen / Brust schwimmen; er war zwei Bahnen brustgeschwommen / Brust geschwommen; aber nur: sie schwimmt Brust
buchführend	Buch führend / buchführend	Buch führend / buchführend; die Buch führende / buchführende Geschäftsstelle; aber nur: er pflegte über alle seine Ausgaben Buch zu führen
Buyout	Buy-out	Buy-out / Buyout (kurz für: Management-Buy-out / Management-Buyout = Übernahme eines Unternehmens durch das eigene Management); entsprechend: Burn-out / Burnout (kurz für: Burn-out-Syndrom / Burnoutsyndrom); Coming-out / Comingout; Work-out / Workout (Fitnesstraining); vgl. aber: Black-out / Blackout

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Wortliste Beliebte Fehler beide Listen

Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Eine alphabetische Sammlung besonders häufiger Falschschreibungen finden Sie in unserer Liste Beliebte Fehler.