korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: C

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Buchstabe C: Seite 1 von 2
Wortliste zur neuen Rechtschreibung: C
Rechtschreibung
bis 1996
Reformschreibung
1996 bis 2004/2006
Heutige Rechtschreibung
seit 2004/2006
Café au lait Café au Lait Café au Lait (Milchkaffee);
aber: Café complet;
Café crème;
Caffè Latte Café au lait / Café au Lait
(nicht verzeichnet) Callcenter /
Call-Center
Callcenter / Call-Center;
im Bereich der Kundenpflege werden immer häufiger Callcenter / Call-Center eingesetzt Callcenter / Call-Center
Cash-flow Cashflow / Cash-Flow Cashflow
(Überschuss eines Unternehmens nach Abzug der Ausgaben als wirtschaftliche Kennziffer) Cash-flow / Cashflow
Chansonnier, Chansonnière Chansonnier, Chansonnière / Chansonier, Chansoniere Chansonnier, Chansonnière / Chansonier, Chansoniere (Chansonsänger, Chansonsängerin)
Chansonnette / Chansonette Chansonnette / Chansonette Chansonnette /  Chansonette (Chansonsängerin; kleines Chanson) Chansonnier / Chansonier
Charme; eindeutschend: Scharm Charme; eindeutschend: Scharm Charme (Liebenswürdigkeit; gewinnendes Wesen);
sie betörte alle mit ihrem Charme
charmant; eindeutschend: scharmant charmant; eindeutschend: scharmant charmant (liebenswürdig);
wenn er wollte, konnte er sehr charmant sein

Anm.: Die Formen Scharm und scharmant wurden 2011 aus der amtlichen Wortliste gestrichen. Charme / Scharm
Chicorée Schikoree Chicorée / Schikoree
(die weißen Blätter der Salatzichorie) Chicorée / Schikoree
Choreographie Choreographie; eindeutschend: Choreografie Choreografie / Choreographie;
die Tänzer folgten der festgelegten Choreografie / Choreographie;
entsprechend: Choreograf[in] / Choreograph[in];
choreografieren / choreographieren;
choreografisch / choreographisch Choreographie / Choreografie
Kode; fachspr.: Code Kode; fachspr.: Code Code / Kode;
entsprechend auch: Strichcode / Strichkode (verschlüsselte, mit Scannern lesbare Angaben auf Waren);
Quellcode / Quellkode (Text mit Programmieranweisungen als Grundlage für ein Computerprogramm; auch: HTML-Anweisungen zur Darstellung einer Webseite) Kode / Code
Comeback Come-back; auch: Comeback Comeback / Come-back;
Manche Künstler erleben mehrere Comebacks / Come-backs, andere sind nie weg gewesen Comeback / Come-back
Common sense Common Sense / Commonsense Common Sense / Commonsense;
(zurückgehend auf den Titel einer Flugschrift des amerikanischen Politikers Thomas Paine (1736–1809), abgeleitet aus lat. sensus communis = »allgemein herrschende Anschauung«; gesunder Menschenverstand; auch im Sinne von »vorherrschende (Medien-)Meinung«) Common sense / Common Sense
Compact Disc Compactdisc Compact Disc / Compact Disk;
Abkürzung: CD (Plural: CDs) Compact Disc / Compactdisc
Cord; auch: Kord Cord; auch: Kord Cord / Kord
(Gewebe mit gerippter Struktur);
er trug einen Cordanzug / Kordanzug mit Cordhose / Kordhose Cord / Kord
Corpus delicti Corpus Delicti Corpus Delicti
(Tatwaffe; Beweisstück);
nachdem das Corpus Delicti gefunden war, gab es kein Leugnen mehr Corpus delicti / Corpus Delicti
Countdown Count-down; auch: Countdown Countdown / Count-down;
im Herbst rüstet sich der Handel zum Countdown / Count-down fürs Weihnachtsgeschäft Countdown / Count-down
Coupé; eindeutschend: Kupee Coupé; eindeutschend: Kupee Coupé (Karosserieform beim Auto);
für den sportlichen Auftritt eines Coupés zahlen viele gern einen Aufpreis

Anm.: Die Form Kupee wurde 2011 aus der amtlichen Wortliste gestrichen. Coupé / Kupee
Coupon; eindeutschend: Kupon Coupon; auch: Kupon Coupon / Kupon;
Der Discounter warb mit Rabattcoupons / Rabattkupons im Internet Coupon / Kupon
Courtage; eindeutschend auch: Kurtage Courtage; eindeutschend auch: Kurtage Courtage / Kurtage (Maklergebühr);
nicht nur bei der Wohnungsvermittlung, auch an der Börse werden Courtagen / Kurtagen berechnet Courtage / Kurtage
Couscous / Kuskus Couscous / Kuskus Couscous / Kuskus;
das nordafrikanische Couscous / Kuskus wird mit Hammelfleisch und Kichererbsen zubereitet;
aber: der Kuskus (australisches Beuteltier) Couscous / Kuskus
Cousine;
eindeutschend: Kusine
Cousine;
eindeutschend: Kusine
Cousine / Kusine;
sie hatte viele Cousins und Cousinen / Kusinen;
Koseform: Cousinchen / Kusinchen Cousine / Kusine
Creme / Krem Creme / Krem / Kreme Creme / Crème / Krem / Kreme;
eine Karamellcreme / Karamellcrème / Karamellkreme;
aber nur: Crème Caramel Creme / Kreme
Buchstabe C: Seite 1 von 2
<< 1 2

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Klicken Sie in der alphabetischen Leiste auf den gewünschten Anfangsbuchstaben oder nutzen Sie das Suchfeld. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer ausführlichen Wortliste.

Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Die erstgenannte Variante entspricht stets der Duden-Empfehlung.

Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Eine alphabetische Sammlung besonders häufiger Falschschreibungen finden Sie in unserer Liste Beliebte Fehler.

Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.