korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wortliste zur neuen Rechtschreibung: F

Rechtschreibung bis 1996	Reformschreibung 1996 bis 2004/2006	Heutige Schreibung seit 2004/2006
fallen lassen (zu Boden) fallenlassen (z. B. eine Idee)	fallen lassen	fallen lassen (zu Boden); er hatte die Vase fallen lassen; auch: er hatte die Maske fallen lassen und zeigte nun sein wahres Gesicht fallenlassen / fallen lassen (z. B. eine Idee); sie musste ihren Plan wieder fallenlassen / fallen lassen; die Eltern hatten ihren Sohn fallenlassen / fallen lassen (aufgehört, ihn zu unterstützen)
Fast food	Fastfood / Fast Food	Fastfood / Fast Food; diese Fastfoodkette / Fast-Food-Kette ist in allen Ländern vertreten; ein schnelles Essen im Fastfoodrestaurant / Fast-Food-Restaurant
feind (jemandem feind sein)	Feind (jemandem Feind sein)	feind (jemandem Feind sein); sie war ihm feind; dieser Sache bin ich feind
fertigstellen	fertig stellen	fertig stellen / fertigstellen; das in Windeseile fertig gestellte / fertiggestellte Haus; die Inneneinrichtung war noch fertig zu stellen / fertigzustellen
fertig werden	fertig werden	fertig werden / fertigwerden (zum Ende bringen); sie glaubte, mit der Arbeit bis zum Abend fertig zu werden / fertigzuwerden (sie bis dahin zu beenden) fertig werden / fertigwerden (bewältigen); sie glaubte, mit dieser Arbeit fertig zu werden / fertigzuwerden (sie zu meistern)
fischverarbeitend	Fisch verarbeitend	Fisch verarbeitend / fischverarbeitend; die Fisch verarbeitende / fischverarbeitende Industrie
Fitneß	Fitness	Fitness; im Fitnessstudio / Fitness-Studio waren erfahrene Fitnesstrainer beschäftigt
Flußschiffahrt	Flussschifffahrt	Flussschifffahrt / Fluss-Schifffahrt; in der Schifffahrt / Schiff-Fahrt unterscheidet man zwischen Flussschifffahrt / Fluss-Schifffahrt und Seeschifffahrt / Seeschiff-Fahrt
Fön (Haartrockner) Föhn (warmer Fallwind)	Föhn; nur als eingetr. Warenzeichen: Fön (Haartrockner) Föhn (warmer Fallwind)	Föhn; nur als eingetr. Warenzeichen: Fön (Haartrockner) Föhn (warmer Fallwind)
fönen	föhnen	föhnen; sich die Haare föhnen
Fotografie / Photographie	Fotografie / Photographie	Fotografie / Photographie; eine Ausstellung mit Fotografien / Photographien; er fotografierte / photographierte alles, was ihm vor die Linse kam; entsprechend: Klecksografie / Klecksographie (Tintenklecksbild für psychologische Auswertung); aber: Fonografie / Phonographie (Verzeichnis von Tonaufnahmen)
freilaufend	frei laufend	frei laufend / freilaufend; die Eier sind von frei laufenden / freilaufenden (nicht in Käfigen gehaltenen) Hühnern; entsprechend: frei lebende / freilebende (in freier Natur lebende) Enten und Gänse
Freitag abend	Freitagabend	Freitagabend
Freitag abends / freitags abends	freitagabends / freitags abends	freitagabends / freitags abends
Freudsche Fehlleistung	freudsche Fehlleistung / Freud'sche Fehlleistung	freudsche Fehlleistung / Freud'sche Fehlleistung (auch: freudscher Versprecher / Freud'scher Versprecher; Versprecher, bei dem angeblich das eigentlich Gemeinte deutlich wird)
freund (jemandem freund sein)	Freund (jemandem Freund sein)	freund (jemandem freund sein); sie war ihm freund
frischgebacken	frisch gebacken	in wörtlicher Bedeutung frisch gebacken / frischgebacken; frisch gebackene / frischgebackene Brötchen; auch: frischbackene Brötchen in übertragener Bedeutung frischgebacken; das frischgebackene Ehepaar
(sich) frisch machen	(sich) frisch machen	(sich) frisch machen / frischmachen; nach der Reise wollte sie sich erst einmal frisch machen / frischmachen (= sich erfrischen; Körperpflege betreiben); aber: (jemanden) frisch machen / frischmachen; er wurde vor versammelter Mannschaft vom Chef frisch gemacht frischgemacht (= zusammengefaltet; vehement ermahnt)
Friseur / Frisör	Friseur / Frisör	Friseur / Frisör; im Friseursalon / Frisörsalon waren viele Friseure / Frisöre und Friseurinnen (ugs. auch: Friseusen) / Frisörinnen (ugs. auch: Frisösen) beschäftigt
fritieren; Friteuse	frittieren; Fritteuse	frittieren; Fritteuse; sie frittierte die Fritten in der Fritteuse; aber: Pommes frites
furchterregend	Furcht erregend	Furcht erregend / furchterregend; unter den Dinosauriern gab es Furcht erregende / furchterregende Exemplare; aber nur: große Furcht erregend; äußerst furchterregend; noch furchterregender; entsprechend: Furcht einflößend / furchteinflößend
fürliebnehmen	fürlieb nehmen	fürliebnehmen; mit einem Gebrauchtwagen fürliebnehmen; der Verkäufer bat, mit einem Gutschein fürliebzunehmen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Wortliste Beliebte Fehler beide Listen

Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise orange markiert. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Eine alphabetische Sammlung besonders häufiger Falschschreibungen finden Sie in unserer Liste Beliebte Fehler.