korrekturen.de | Portal für Rechtschreibung

Mélange-à-trois / Ménage-à-trois

In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.

Beliebte Fehler: Mélange-à-trois / Ménage-à-trois
Beliebter Fehler Richtige Schreibweise Erläuterung
Mélange-à-trois Ménage-à-trois Mit einer Ménage-à-trois (im Deutschen nach Duden mit Bindestrichen) bezeichnet man im gehobenen Deutsch ein (amouröses) Dreiecksverhältnis, wobei der aus dem Französischen stammende Ausdruck frei übersetzt »Haushalt zu dritt« bedeutet. Zur Schreibweise »Mélange-à-trois« lässt sich sagen: Knapp daneben ist auch vorbei (franz. mélange = Mischung; Verschmelzung).
  Worttrennung | M >

Neben der Falschschreibung finden Sie die gemäß Duden nach alter sowie neuer deutscher Rechtschreibung richtige Schreibung und eine kurze Erklärung zur Schreibweise, Herkunft, Bedeutung, Synonymen oder Übersetzung.

Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.

Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.

Wortsuche


 Wortlisten
 Flexion


Korrektor gesucht?

Unser Korrekturservice hat langjährige Erfahrung im Korrektorat / Lektorat und in der Textoptimierung. Unternehmen und Verlage schätzen unsere Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Flexibilität … mehr lesen

LanguageTool

LanguageToolSchreiben Sie besser und professioneller mit der Premium-Rechtschreibprüfung von LanguageTool … zum Angebot

Neu in den Weblogs

Das Vakzin oder die Vakzine?
10.05.21, Kurz erklärt
Die Coronapandemie bringt es mit sich, dass Fremdwörter, die zuvor mehr oder minder der medizinischen Fachsprache vorbehalten waren, plötzlich in ... weiterlesen

Der eingebildete Kranke
22.03.21, Nachgefragt
Frage: »Der eingebildete Kranke« ist bekanntlich der Titel eines Theaterstücks von Molière. Die Wendung wird aber auch häufig als Umschreibung ... weiterlesen