korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Beliebte Fehler: M

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Buchstabe M: Seite 1 von 2
Beliebte Fehler: M
Beliebter Fehler Richtige Schreibweise Erläuterung
Mafiosis Mafiosi Mafioso ist die Bezeichnung für ein Mitglied der Mafia. Der Genitiv lautet (des) Mafiosos, der Plural Mafiosi. Die oft zu sehenden Pluralformen mit angehängtem s … Mafiosis / Mafiosi
Makkaronis Makkaroni Die Bezeichnung Makkaroni für die italienische Nudelsorte steht bereits im Plural, einen Singular gibt es nicht. Der vermeintliche Plural »Makkaronis« ist daher nicht richtig. Wird … Makkaronis / Makkaroni
malen mahlen Insbesondere in der Redewendung »Wer zuerst kommt, mahlt zuerst« (und nicht: »Wer zuerst kommt, malt zuerst«) werden die beiden Verben »malen« und »mahlen« gerne verwechselt … malen / mahlen
maniriert manieriert Das aus dem Französischen übernommene Adjektiv manieriert leitet sich von Manier (= Art und Weise; Benehmen) ab und heißt so viel wie »gekünstelt; unnatürlich«. Die … maniriert / manieriert
Mannometer Manometer Beides, sowohl das Manometer als Bezeichnung für einen Druckmesser für Gase und Flüssigkeiten als auch Manometer! als Ausruf des Erstaunens oder des Unwillens, wird mit … Mannometer / Manometer
Margarite Margerite Die häufige Falschschreibung der Margerite, einer Wiesenblume, ist möglicherweise auf eine falsche Analogiebildung zur »Margarine« zurückzuführen. Gänzlich abwegig ist das nicht: Beide Wörter gehen, wenn … Margarite / Margerite
Maschiene Maschine Das Wort Maschine wurde im 17. Jh. aus dem französischen machine entlehnt, anfangs als Bezeichnung für militärische Kriegs- oder Belagerungsmaschinen. In der erweiterten Bedeutung »ist … Maschiene / Maschine
Masseuse Masseurin Während früher beide Formen bedeutungsgleich waren, dient heute nur noch »Masseurin« als Berufsbezeichnung und Femininum von »Masseur«. Mit der Form »Masseuse« bezeichnet man hingegen eine … Masseuse / Masseurin
Matraze Matratze Die Matratze kommt über ital. materazzo aus arab. matrah = Bodenkissen zu uns. Aber Achtung: Die Matrize (Hohlform, Pressform, Folie) schreibt sich ohne t. Matraze / Matratze
Mayonaise Mayonnaise Die Mayonnaise hat ihren Namen von der Stadt Mahón auf Menorca. Ebenfalls korrekt ist die eingedeutschte Form Majonäse, eine Schreibweise, die es auch schon vor … Mayonaise / Mayonnaise
Medallion Medaillon Das Medaillon für 1. eine kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder Andenken enthält, 2. ein rundes oder ovales kleines Bild oder 3. ein kleines … Medallion / Medaillon
mediteran mediterran Das Adjektiv mediterran charakterisiert Dinge oder Landschaften als dem Mittelmeerraum zugehörig; es leitet sich aus dem lateinischen mediterraneus = »mitten im Lande; mitten in den … mediteran / mediterran
meines Erachtens nach meines Erachtens Analog zu meiner Meinung nach oder meiner Ansicht nach kann man auch sagen meinem Erachten nach oder nach meinem Erachten, wobei die Präposition nach den … meines Erachtens nach / meines Erachtens
meines Wissens nach meines Wissens Mit dem Genitiv »meines Wissens« schränkt man eine Aussage im Sinne von »soviel ich weiß« ein. Nicht richtig ist »meines Wissens nach«, da Verbindungen mit … meines Wissens nach / meines Wissens
meist gelesen meistgelesen Die Falschschreibung »meist gelesen« taucht insbesondere als Überschrift von Linkverweisen auf, die die Links zu den am häufigsten gelesenen Artikeln bündeln. Das Indefinitpronomen »meist…« wird … meist gelesen / meistgelesen
Mélange-à-trois Ménage-à-trois Mit einer Ménage-à-trois (im Deutschen nach Duden mit Bindestrichen) bezeichnet man im gehobenen Deutsch ein (amouröses) Dreiecksverhältnis, wobei der aus dem Französischen stammende Ausdruck frei … Mélange-à-trois / Ménage-à-trois
Menue Menü; Menu Als Menü bezeichnet man zum einen eine aus mehreren Gängen bestehende Mahlzeit, zum anderen eine Auswahlliste von Befehlen bei einem Computerprogramm. Das Wort leitet sich … Menue / Menü; Menu
Meterologe Meteorologe Das Wort Meteorologie lässt sich auf griechisch meteōrología = Lehre von den Himmelserscheinungen zurückführen; entsprechend schreibt sich auch der Meteorologe mit drei o. Meterologe / Meteorologe
Miesere Misere Der Ausdruck Misere für eine Notlage oder eine unglückliche Situation ist dem französichen Ausdruck misère (mit gleicher Bedeutung) entlehnt. Das Wort ist mit dem Adjektiv … Miesere / Misere
Mietze Mieze Der Kosename Mieze oder Miezekatze, Miezekätzchen für Katzen hat sich vermutlich lautmalend aus »mi«, dem Lockruf der Katze für ihre Jungen, entwickelt. Im Gegensatz zum … Mietze / Mieze
Buchstabe M: Seite 1 von 2
<< 1 2

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Klicken Sie in der alphabetischen Leiste auf den gewünschten Anfangsbuchstaben oder nutzen Sie das Suchfeld. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer ausführlichen Wortliste.

Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.