korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Vielen Dank für Deine Antwort, Gernot.

Meine Beispiele würden, fürchte ich, auch nicht viel klarer zu bewerten sein, wenn ich sie so wiedergegeben hätte, wie sie mir vorliegen.

Deine Ausführungen verstehe ich so, dass die Bezugsworte bzw. die mit ihnen verbundene Finalität den größten Ausschlag geben. Was genau verstehst Du unter Finalität?

Tatsächlich stellt sich m. E. bei einem Satz wie: "Das Spiel hat das Ziel, den Sieg davonzutragen." die Frage nach dem "um" gar nicht. Genauso wenig wir hier: "Wir verknüpften das Vorhaben mit der Aussicht, unsere Freunde wiederzusehen." Was wäre hier mit Finalität gemeint?

Aber: "Sie verfolgen verschiedene Ansätze, um Profile im Sinne ihrer eigenen Ordnung unmittelbar zu verknüpfen."

Für mich muss das "um" hinein, ich könnte es aber nicht grammtisch korrekt verbalisieren, warum das der Fall ist.

Danke und Gruß
Jan