korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Bindestrich oder zusammen

Autor:Gernot Back
Datum: Mo, 24.10.2022, 12:30
Antwort auf: Bindestrich oder zusammen (Couscous)

> Linsen-Spinatsuppe oder Linsen-Spinat-Suppe
> Kürbis-Apfelsuppe oder Kürbis-Apfel-Suppe
> Kartoffel-Fenchelsuppe oder Kartoffel-Fenchel-Suppe?

Ich würde die Varianten mit nur einem Bindestrich bevorzugen, richtig sind aber auch die mit zweien oder gar keinem (alles in einem Wort). Man tendiert wohl auch dazu, das Element nach dem ersten Bindestrich zu betonen. Das kommt bei der Ein-Bindestrich-Variante meines Erachtens am besten zum Ausdruck. Aber „Bundesverteidigungsministerium“ schreibt man ja andererseits auch komplett zusammen, trotz Betonung auf dem zweiten Determinans.

Allerdings scheint es sich bei deinen Suppen um Determinativkomposita zu handeln, deren Determinans seinerseits ein Kopulativkompositum ist. Das ist beim „Bundesverteidigungsministerium“ anders, dessen Determinans bei IC-Analyse seinerseits ein Determinativkompositum ist.

Die auch als Pekingsuppe bekannte „Sauer-scharf-Suppe“ schreibt man mit ihrem kopulativen Determinans meist mit zwei Bindestrichen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Bindestrich oder zusammen
Couscous -- Mo, 24.10.2022, 11:33
Re: Bindestrich oder zusammen
Gernot Back -- Mo, 24.10.2022, 12:30
Re: Bindestrich oder zusammen
Heribert Migrantl -- Mo, 24.10.2022, 19:06
Re: Bindestrich oder zusammen
Ivan Panchenko -- Mo, 24.10.2022, 21:01
Re: Bindestrich oder zusammen
Gernot Back -- Di, 25.10.2022, 11:53
Re: Bindestrich oder zusammen
Ivan Panchenko -- Di, 25.10.2022, 14:06
Re: Bindestrich oder zusammen
Gernot Back -- Di, 25.10.2022, 15:22
Re: Bindestrich oder zusammen
Ivan Panchenko -- Di, 25.10.2022, 16:24
Re: Bindestrich oder zusammen
Gernot Back -- Di, 25.10.2022, 17:00
Re: Bindestrich oder zusammen
Ivan Panchenko -- Di, 25.10.2022, 18:11
Re: Bindestrich oder zusammen
Gernot Back -- Di, 25.10.2022, 22:24
Re: Bindestrich oder zusammen
Ivan Panchenko -- Mi, 26.10.2022, 00:28
Re: Bindestrich oder zusammen
Ivan Panchenko -- Mi, 26.10.2022, 02:43