korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Feuer ins Öl oder andersherum?

Autor:Pumene
Datum: Do, 14.09.2023, 10:25
Antwort auf: Re: Feuer ins Öl oder andersherum? (UNSICHERHEITSRAT)

> Bin selbst kein Chinese und kann die Frage deshalb nicht
> beantworten. Ich könnte mir aber vorstellen, dass die für
> "Öl ins Feuer gießen" eine völlig andere Metapher
> haben, z. B. "Bananen in Chili-Soße braten".
Das Internet sagt:

https://de.linkedin.com/pulse/öl-ins-feuer-gießen-michael-roebel#:~:text=„Öl%20ins%20Feuer%20gießen“%20als,ein%20sogenanntes%20Chengyu%20(成语).

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Mi, 17.5.2023, 11:51
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Julian von Heyl -- Mi, 17.5.2023, 15:20
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Mi, 17.5.2023, 16:16
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Walter der Spalter -- Mi, 17.5.2023, 19:34
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Mi, 17.5.2023, 21:52
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Gelschreiber -- Mi, 17.5.2023, 20:05
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Mi, 17.5.2023, 21:47
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Axel Nesse -- Mi, 17.5.2023, 22:36
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Do, 18.5.2023, 22:30
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Axel Nesse -- Do, 18.5.2023, 22:39
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Do, 18.5.2023, 23:19
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Gernot Back -- Fr, 19.5.2023, 00:16
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Dietmar -- Fr, 19.5.2023, 00:49
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
UNSICHERHEITSRAT -- Mi, 13.9.2023, 18:33
Re: Feuer ins Öl oder andersherum?
Pumene -- Do, 14.9.2023, 10:25