korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> im Duden findet sich unter dem Eintrag "hochstecken"
> das Beispiel "seine Ziele hochstecken". In Analogie
> dazu muss es vermutlich auch "seine Erwartungen
> hochstecken" heißen.

> Ich frage mich nun aber, ob die Zusammenschreibung auch dann
> noch richtig ist, wenn ein Wort wie "zu" vorangestellt
> wird. Beispiel: "Du solltest deine Erwartungen nicht zu
> hochstecken / hoch stecken."

> Was ist in diesem Fall richtig?

getrennt

https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/getrennt-und-zusammenschreibung#:~:text=Wenn%20die%20Verbindung%20von%20Adjektiv,zulässig%20%E2%80%B9§%2034%20E5%E2%80%BA.

Zitat

Nur getrennt vom Verb schreibt man:
zusammengesetzte Adjektive <§ 34 (2.3)>
erweiterte Adjektive ‹§ 34 (2.3)›;
abgeleitete Adjektive ‹§ 34 (2.3)›;
Adjektive bei zusammengesetzten Verben (Verben mit Verbzusatz).
ZUM BEISPIEL

klitzeklein schneiden (ugs.), lauwarm machen
ganz klein schneiden, sehr warm machen, zu/allzu warm machen, 30 Grad warm machen
schmutzig (Ableitung von Schmutz) machen
ein Fernglas scharf einstellen
das Gartenmöbel grün anstreichen

Zitatende