korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

In einem Buch über Alchimie las ich heute die beiden Worte "Voarchadumie" und "Spagyrik". Nach den neuen Regeln kann man diese Worte sehr leicht nach Sprechsilben trennen: Vo-ar-cha-du-mie und Spa-gy-rik. Wie man in diesem Forum lesen kann, zieht ein Mensch, der nicht als Deppentrenner angesehen, sondern zur sogenannten Elite der sich abzeichnenden (?) Zweiklassengesellschaft gezählt werden will, jedoch die Trennung dieser Wörter nach Wortbestandteilen (SPRACHsilben) vor. Meine Frage ist daher: Welches sind die Wortbestandteile dieser Wörter ? Wie werden sie nach Sprachsilben getrennt ?
Dass die Trennung nach Sprachsilben auch ihre Tücken hat, sieht man an folgenden Beispielen: Im Duden steht Tran-sit statt Trans-it, Epi-sode statt Epis-ode, aber Epi-skopat, Norder-ney statt Nordern-ey (ey = Insel!), d.h. die Silbentrennung nach Wortbestandteilen ist bisweilen durch die Trennung nach Sprechsilben ersetzt worden.
Angesichts solcher Beispiele finde ich es sehr gut, dass die neue Rechtschreibung allgemein die Möglichkeit bietet, nicht nur nach Wortbestandteilen, also nach SPRACHsilben, sondern auch nach SPRECHsilben zu trennen, wenn man es will, z.B. bei engen Spalten usw. Das hat überhaupt nichts mit "Deppentrennung" zu tun. Deppentrennung ist etwas anderes, nämlich, wenn einer Urin-sekt trennt, statt Ur-insekt.
Überhaupt sollten wir vorsichtig sein, schwache Rechtschreiber verächtlich zu machen. Sowohl Mozart, als auch Rossini machten zwar beim Schreiben viele Fehler, waren aber beileibe keine Deppen.