korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Wenn ich nur wiedergebe, was jemand gesagt hat, benutze ich keinen dass-Satz und stattdessen den Konjunktiv I.

Das darfst du so machen. Falls du mißverstanden hast, daß du es so machen mußt, helfen vielleicht folgende drei Beispiele, noch einmal zu erläutern, was hier eigentlich von anderen schon hinlänglich erklärt wurde:

"Sie wies darauf hin, daß sie auf dem Schlauch steht."
Sie wies auf eine Tatsache hin. Mit welchen Worten sie das tat, wird nicht erwähnt – es handelt sich nicht um indirekte Rede, denn die verlangt immer den Konjunktiv, egal ob der Schreibende das Zitierte für wahr oder falsch hält.

"Sie sagte, daß sie auf dem Schlauch stehe."
Oder: "Sie sagte, sie stehe auf dem Schlauch."
Was sie sagte, wird indirekt zitiert. Der Wahrheitsgehalt wird nicht bewertet.
Der Konjunktiv macht deutlich, daß der Satz von "sagte" abhängt, deswegen darf "daß" hier auch fehlen.

"Sie sagte, daß sie auf dem Schlauch stünde."
Oder: "Sie sagte, sie stünde auf dem Schlauch."
Was sie sagte, wird indirekt zitiert und als irreal wiedergegeben, da sie in Wahrheit nicht auf dem Schlauch steht und die Unterschiede zwischen Indikativ, Konjunktiv I und Konjunktiv II nun verstanden hat und ebenfalls verstanden hat, daß das Wörtchen "daß" beim Indikativ nicht fehlen kann, beim Konjunktiv hingegen fehlen darf, aber nicht fehlen muß.