korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Kurze Nachfrage dazu allerdings:
> In Bayern mußte man (zumindest früher, und ich glaube nicht, daß
> sich das geändert hat) in solchen Fällen das ganz normale
> zentrale bayerische Abitur mitschreiben, und man wurde genauso
> bewertet wie alle anderen Abiturienten. War das bei dem Sohn
> auch so?
Zu dem großen Latinum meines Sohnes kann ich nur sagen, dass die Prüfung an einem Gymnasium stattfand und gymnasialen Anforderungen genügen musste. Wie weit diese mit den Anforderungen in Bayern übereinstimmen kann ich nicht beurteilen.
Aber darum ging es mir gar nicht. Ich wollte nur darlegen, dass gute Kenntnisse in einer modernen Sprache (Leistungskurs Spanisch) auch helfen können Latein besser zu lernen und nicht nur umgekehrt. Im Übrigen bin ich mit Julian der Meinung, dass man in vielen Fällen besser nach Sprachsilben trennt, aber ich würde das nicht so ausschließlich sehen. Ich habe bei meinen Skripten für den Unterricht immer den Grundsatz beachtet, so leicht verständlich wie möglich zu schreiben. Da ist man froh, wenn man auch einmal nach Sprechsilben trennen kann.
Gruß, Benno