korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Skripten für den Unterricht immer den Grundsatz beachtet, so
> leicht verständlich wie möglich zu schreiben. Da ist man froh,
> wenn man auch einmal nach Sprechsilben trennen kann.

Hm, und das erhöhte die Verständlichkeit; auch z.B. bei „Korres-pondent“?

Hier werden eine wortbildende Silbe und ein Silbenanlaut zerstört. Auch ohne altphiologische Pedanterie, wie manchmal kritisiert wird, ist deshalb die Trennung „Korre-spondent“ vorzuziehen. Man trennt ja auch nicht, wenn man für Leser schreibt, „vol-lenden“.

redi