korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Also, meiner Meinung nach zeigt dieser Ausschnitt relativ
> eindeutig, dass nach alter Rechtschreibung in beiden der
> genannten Bedeutungen (vernachlässigen und in Ruhe
> lassen) die Zusammenschreibung gültig war

Du hast recht. Ich habe den Fall noch einmal überprüft. Die Nachrichtenagenturen gehen leider auf diesen Fall nicht speziell ein, sondern führen in ihrer Wortliste nur "gehenlassen (sich; sich lässig benehmen)".

Da aber die Empfehlungen von Duden (→ getrennt) und Wahrig (→ zusammen) hier abweichen, ist gemäß der Vorgehensweise der Nachrichtenagenturen die alte Schreibweise zu wählen.

Ich habe den Eintrag entsprechend geändert und bedanke mich ganz herzlich bei dir für den wertvollen Hinweis.

Gruß
Julian