korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie im Duden-Beispiel "die
> Probleme werden weiter bestehen od. weiterbestehen", so ist
> vielleicht auch hier: beides möglich. Theoretisch, praktisch und
> sonstwie.

> Oder? (Es sei denn, die Verfasserin oder der Verfasser des
> Antwortschreibens besteht darauf, es exakt soundso und mit der
> und der Konnotation gemeint zu haben. Ich glaub aber nicht, dass
> sie bzw. er sich darüber Gedanken gemacht hat.)

Hallo Michael,

das scheint mir eine Lösung, auf die wir uns einigen können!

Tatsächlich geht beides, da hast du ja Recht. Ich meinte auch nicht - und da habe ich mich missverständlich ausgedrückt - dass bei "weiter trainieren" das Verb EXTRA stark hervorgehoben sei, bin aber der Meinung, dass beim lauten Lesen hier eine deutlichere Betonung möglich ist oder erfolgt, als bei "weitertrainieren" - meinem Empfinden nach eben nicht mehr gleichberechtigt zu "weiter".

Und da ich jetzt auch verstanden habe, warum du den transitiven Gebrauch erwähntest, bin ich zunehmend voll auf deiner Linie.

Trotzdem: Ich schriebe weiterhin "weiter trainieren"...

Bleibt wohl nur, dass sich die Verfasser in den Sportcentren Pauls schlapp lachen würden über soviel Gedankenarbeit (anstatt was für die Muckis unterhalb des Halses zu tun...).

In diesem Sinne ziehe ich jetzt weiter (nicht irgendwen, sondern woanders hin, um weitere Missverständnisse zu vermeiden).

Lieben Gruß
Paul