korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Welches Wort mit Rechtschreibfehler steht denn in diesem Portal?

Nimm einfach ein beliebiges Wort, das gerne falsch geschrieben wird, und du wirst in diesem Portal Verwendungen dafür finden. Etwa Reperatur oder niegelnagelneu
Das rührt daher, dass es sich hierbei, wie gesagt, um eine große Zitatensammlung handelt, deren Inhalte nicht redigiert werden. Ich möchte aber nicht behaupten, dass obige Beispielwörter tatsächlich "existieren" ...

> Ich wollte mit der Erwähnung dieses Portals darauf hinweisen,
> dass das Wort tatsächlich genutzt wird. Natürlich hätte ich auch
> Google erwähnen können, denn wenn man dort nach Schwiegerfamilie
> sucht, erscheinen 59800 Hits. Dies stellt für mich aber auch
> kein Hinweis auf Qualität dar, doch es zeigt, dass dieses Wort
> eben nicht nur existiert, sondern auch Verwendung findet.

Und eben diese Schlussfolgerung geht nicht auf, siehe oben. Weder selbsternannte Wortschatzportale noch Internet-Suchmaschinen führen in dieser Hinsicht zwingend auf die richtige Spur.