korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ist vielleicht fallen gemeint und liegt eine Verwechslung
> vor mit dem Ausdruck Die Entscheidung fällt am ...?

> Jedenfalls kann ein Urteil weder fällen noch fallen.
> Hoffentlich wird dieser Fehler nicht die Regel von morgen.

Hallo Kai,

warum sollte denn, wenn doch eine Entscheidung fallen kann, ein Urteil, das nicht mehr als eine richterliche Entscheidung ist, nicht fallen können? Die Formulierung „das Urteil fällt/ist gefallen“ ist bereits seit dem 19. Jahrhundert belegbar.

Ohne also diese Formulierung als fehlerhaft zu bezeichnen, stellt sich mir nach der Lektüre dieses Threads auch die Frage, warum Fehler von heute nicht die Regeln von morgen sein sollten. Das ist doch ebenfalls ein ganz gewöhnlicher Vorgang in der Entwicklung natürlicher Sprachen.

Ja, selbstverständlich sind auch die damit verbundene Aufregung, das Kopfschütteln, das Haareraufen und die Verunglimpfung von Anderssprechenden und -schreibenden zu allen Zeiten mit Sicherheit auftretende Begleitumstände sprachlicher Veränderungen.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger