Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
>> Wenn man es standardsprachlich ausdrücken möchte, müsste man
>> dann "dahinein stürzen" schreiben oder wäre
>> "dahineinstürzen" auch richtig?
> Ich halte letztere Wendungen keineswegs für eleganter als die laut Duden angeblich regionalen und umgangssprachlichen.
Hierzu vielleicht noch etwas:
Ich denke schon, dass der Duden recht hat, wenn er schreibt, dass »da (Lageadverb) + Bewegungsverb mit hin-« (wie in da hinfahren) »regional- oder umgangssprachlich« und nicht standardsprachlich ist (wie dahin fahren), denn die Verwendung eines Lageadverbs in Verbindung mit einem Verb der Bewegung hält ja einer kritischen, den Gesetzen der Logik und der Syntax folgenden Prüfung nicht stand : )
Bei der Duden-Sprachberatung, die ich dafür heute noch mal konsultiert habe, ist man sich allerdings auch nicht einig. Wir haben uns nach einer Weile darauf verständigt, dass man "dahineinstürzen" und ähnliche Fälle zusammenschreiben sollte -- auch wenn das der Verwendung in anderen Fällen widerspricht.