Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Datum: Mi, 07.06.2023, 19:17
Eine Besonderheit sind anglizistische Adjektive mit der Partizipendung -ed oder -ing, denn da wird in der Regel nicht dekliniert, sonst hätte man auch einen Mischmasch aus englischem -ed (statt -t) oder -ing (statt -end) und deutscher Endung.
Man sagt Parboiledreis und nicht parboileder Reis. Außerdem: «ein shocking Feuerwerk» (Laura Ewert), «stonewashed Jeans» (Dudenverlag). Allerdings sagt man auch fließend Wasser. Anstelle von web-based Training (GfdS) bietet sich Web-based Training an, indem einfach die Wortverbindung als Ganzes entlehnt wird. Selbst wenn das Adjektiv web-based einzeln entlehnt wird, müsste für das Substantiv in deutscher Schreibung wohl Großschreibung gelten, solange der Bindestrich steht, es handelt sich schließlich nicht um eine ADVERBIALE Fügung wie a cappella.
Andererseits (jugend-/internetsprachlich): «was ja based ist» – «ein sehr baseder Typ». Gefühlsmäßig kann hier (baseder) beim Sprechen ein t-Laut statt eines d-Lautes herausrutschen.
Beiträge zu diesem Thema
- Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
René Nowka -- Di, 24.4.2018, 08:53- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Di, 24.4.2018, 19:26- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Di, 24.4.2018, 22:54- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mi, 25.4.2018, 07:41- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Mi, 25.4.2018, 14:29- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Sa, 11.6.2022, 20:40- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Mi, 7.6.2023, 19:17- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mi, 7.6.2023, 21:13- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Gernot Back -- Mi, 7.6.2023, 23:04- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mi, 7.6.2023, 23:19- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Gernot Back -- Do, 8.6.2023, 00:23- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Do, 8.6.2023, 00:40
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Mi, 7.6.2023, 23:25- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mi, 7.6.2023, 23:34- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Ivan Panchenko -- Mi, 7.6.2023, 23:39- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
cerumen -- Mi, 7.6.2023, 23:47
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Di, 24.4.2018, 22:49- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Peter -- Mi, 25.4.2018, 11:06- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Mi, 25.4.2018, 14:34- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mi, 25.4.2018, 15:37- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Peter -- Mi, 25.4.2018, 16:37- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mi, 25.4.2018, 19:20- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Julian von Heyl -- Mi, 25.4.2018, 19:41- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mi, 25.4.2018, 19:48
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Pumene -- Mi, 25.4.2018, 19:54- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Peter -- Mi, 25.4.2018, 20:05- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
Dramatikus -- Mi, 7.6.2023, 20:07
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
- Re: Beliebte Fehler: gesponsort / gesponsert
