korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: «eine La-Ola-Welle»

Autor:Ivan Panchenko
Datum: Mo, 13.05.2024, 17:55
Antwort auf: «eine La-Ola-Welle» (Ivan Panchenko)

In die The Coca-Cola Company finde ich einen der bestimmten Artikel dagegen entbehrlich. Namen wie Walmart (oder Walmart Inc.) werden sowieso ohne bestimmten Artikel gebraucht, hier wird wegen Company zu die gegriffen, dann kann aber auch beachtet werden, dass der Eigenname bereits den englischen bestimmten Artikel enthält. Folgende Möglichkeiten gibt es:

1) Genehmigung von The Coca-Cola Company
2) Genehmigung des Herstellers The Coca-Cola Company
3) Genehmigung der Coca-Cola Company

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Jasmin -- Mi, 17.8.2016, 08:36
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Vollprofi -- Mi, 17.8.2016, 20:04
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Kevin C. -- Do, 17.5.2018, 20:40
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
OvR -- Sa, 24.6.2023, 17:12
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Tautologe -- So, 25.6.2023, 07:37
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Gernot Back -- So, 25.6.2023, 09:49
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Gernot Back -- So, 25.6.2023, 10:26
Re: "Hauptfokus" - Tautologie oder nicht?
Ivan Panchenko – -- Sa, 8.7.2023, 16:34
«eine La-Ola-Welle»
Ivan Panchenko -- So, 12.5.2024, 16:20
Re: «eine La-Ola-Welle»
Ivan Panchenko -- Mo, 13.5.2024, 17:55