korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Pumene,

> danke für deine Antwort!

> Ich bin mir allerdings nicht ganz sicher, ob die von dir
> angeführten bzw. aus dem Duden zitierten Beispiele hier wirklich
> eins zu eins auf meine Frage übertragbar sind. Denn sowohl bei
> "klein schneiden" als auch bei "warm machen"
> ist laut Duden ohne ein vorangestelltes Wort wie "zu"
> sowohl die Zusammen- als auch die Getrenntschreibung möglich
> ("klein schneiden" / "kleinschneiden";
> "warm machen" / "warmmachen"), wobei jeweils
> die Getrenntschreibung empfohlen wird. In diesen Fällen ist es
> daher leicht nachvollziehbar, dass es z. B. "ganz
> klein schneiden" oder "zu warm machen"
> heißen muss.

> Im Falle von "hochstecken" findet sich im Duden aber
> nur die Zusammenschreibung. Daher bin ich mir weiterhin
> unsicher, ob durch ein vorangestelltes "zu" wirklich
> die Zusammenschreibung aufgehoben wird. Zwar erscheint mir
> "zu hoch stecken" sympathischer als "zu
> hochstecken", aber ob es wirklich richtig ist?

> PS: Die Getrenntschreibung ist wohl doch richtig! Ich
> habe mir nun den Duden-Eintrag zum sprachlich vergleichbaren
> Wort "hochhalten" angeschaut. Dort steht einerseits
> "ein Kind hochhalten (nach oben halten)",
> andererseits "aber etwas so hoch
> halten, dass alle es sehen können".

Eine alte Antwort von Gernot Back:

https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/154758/sbj/hochgesteckt-hoch-gesteckt/