Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Autor:Kurt
Datum: Mi, 28.01.2004, 15:12
Datum: Mi, 28.01.2004, 15:12
Hallo zusammen,
ich muss aus beruflichen Gründen (IT-Branche) häufig Texte schreiben, in denen englische Fachbegriffe mit deutschen Artikeln versehen werden müssen. Ein Beispiel hierfür ist der Begriff "case study". Meine Kollegen und ich benutzen immer die weibliche Form, also "die case study", aber liegen wir damit richtig? Das ist nur ein Fallbeispiel, meine eigentliche Frage lautet, ob hier irgendjemand etwas Nachlesbares kennt, in dem solche Dinge geregelt sind?
Danke und Gruß, Kurt
Beiträge zu diesem Thema
- deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Kurt -- Mi, 28.1.2004, 15:12- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Birgitta -- Mi, 28.1.2004, 16:17- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Birgitta -- Mi, 28.1.2004, 16:29- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Kurt -- Mi, 28.1.2004, 17:15- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Rolf Keller -- Do, 29.1.2004, 11:32
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Julian von Heyl -- Mi, 28.1.2004, 17:15- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Kurt -- Mi, 28.1.2004, 17:22- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Julian von Heyl -- Mi, 28.1.2004, 17:35
- englische Fachbegriffe in Deutschland
Kurt Krueger -- Do, 5.2.2004, 01:11- Re: englische Fachbegriffe in Deutschland
Julian von Heyl -- Do, 5.2.2004, 01:37- ...und nicht um ein ....?....
Birgitta -- Do, 5.2.2004, 03:12- Re: ...und nicht um ein ....?....
Julian von Heyl -- Do, 5.2.2004, 03:18- Re: ...und nicht um ein ....?....
Julian von Heyl -- Do, 5.2.2004, 03:20- bin einverstanden
Kurt Krueger -- Do, 5.2.2004, 14:22
- bin einverstanden
- Re: ...und nicht um ein ....?....
- Re: ...und nicht um ein ....?....
- IT-Fachbegriffe Anglizismen
Antje Fröhlich -- Mi, 17.3.2004, 09:30- Re: IT-Fachbegriffe Anglizismen
Julian von Heyl -- Mi, 17.3.2004, 11:41
- ...und nicht um ein ....?....
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
- eben entdeckt [Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen]
Birgitta -- Di, 17.2.2004, 04:51- Re: eben entdeckt [Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen]
Julian von Heyl -- Di, 17.2.2004, 05:11
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
