Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: englische Fachbegriffe in Deutschland
Datum: Do, 05.02.2004, 01:37
> Da fehlt noch der Blindestrich.
> Nach neuer
> deutscher Rechtschreibung wird
> die Schreibweise
> von Fremdwörtern eingedeutscht.
Es handelt sich um eine Kann-Regel, sowohl "Case Study" als auch "Case-Study" sind richtig. Es handelt sich ja um ein Zitatwort und nicht um ein
Nach der derzeitigen Logik der Dudenredaktion vermute ich aber, dass bei Aufnahme in den Duden "Case Study" wegfiele und "Casestudy" hinzukäme.
Vgl. "Desktop-Publishing", "Desktoppublishing" (alte Schreibung "Desktop publishing"). Aua! Von "Lay-out" und "Come-back" jetzt mal gar nicht zu reden ...
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Kurt -- Mi, 28.1.2004, 15:12- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Birgitta -- Mi, 28.1.2004, 16:17- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Birgitta -- Mi, 28.1.2004, 16:29- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Kurt -- Mi, 28.1.2004, 17:15- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Rolf Keller -- Do, 29.1.2004, 11:32
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Julian von Heyl -- Mi, 28.1.2004, 17:15- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Kurt -- Mi, 28.1.2004, 17:22- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
Julian von Heyl -- Mi, 28.1.2004, 17:35
- englische Fachbegriffe in Deutschland
Kurt Krueger -- Do, 5.2.2004, 01:11- Re: englische Fachbegriffe in Deutschland
Julian von Heyl -- Do, 5.2.2004, 01:37- ...und nicht um ein ....?....
Birgitta -- Do, 5.2.2004, 03:12- Re: ...und nicht um ein ....?....
Julian von Heyl -- Do, 5.2.2004, 03:18- Re: ...und nicht um ein ....?....
Julian von Heyl -- Do, 5.2.2004, 03:20- bin einverstanden
Kurt Krueger -- Do, 5.2.2004, 14:22
- bin einverstanden
- Re: ...und nicht um ein ....?....
- Re: ...und nicht um ein ....?....
- IT-Fachbegriffe Anglizismen
Antje Fröhlich -- Mi, 17.3.2004, 09:30- Re: IT-Fachbegriffe Anglizismen
Julian von Heyl -- Mi, 17.3.2004, 11:41
- ...und nicht um ein ....?....
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
- eben entdeckt [Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen]
Birgitta -- Di, 17.2.2004, 04:51- Re: eben entdeckt [Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen]
Julian von Heyl -- Di, 17.2.2004, 05:11
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
- Re: deutsche Artikel zu englischen Fachbegriffen
