korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der Witz bei der Sache:

> "Lektorieren", "Redegieren"
> und "Korrigieren"
> sind nicht -deutsche Wörter, die
> in Deutsch
> erkärt werden.

Das wirkt auf mich eher wie eine Beschreibung
zu Art und Umfang der angebotenen Leistung - momentan bin ich soweit, zu spekulieren ob sich das hier um eine Musterseite oder Prüfungsarbeit eines Pixelstechers oder eine Pixelflechterin handelt.

> Wenn hier gleich von Anfang an
> deutsche Wörter
> benutzt würden, dann wäre die Erklärung
> der
> Begriffe gar nicht mehr nötig!

Bitte ein Bit-Stecher oder Bitte-ein-Bit-Flechter?
(Pixel oder Bit und Byte auf Deutsch)

> Ich lach' mich tot.
Vielleicht eine vernünftige Alternative zum weiterhin vielmals geäußerten
Wunsch Vieler, im Schlaf zu entschlafen.

> Merke:
> Jeder Mensch hat Probleme. Und
> wer keine hat,
> der macht sich eben welche.

Augen zu und (neu-Internet-Deutsch) wech?

> Viel schlimmer ist, dass das Wort
> "sodass"
> verwendet wird. Das disqualifiziert
> die
> Anbieterin.

Vielleicht ist die Rechtschreibprüfung auch ausdrücklich nicht Bestandteil ihres Angebots, sondern ähnlich wie in der Autoteil-Zulieferungsindustrie dem Konzept anzugliedern?

Was mich noch mehr stört als sodass oder so dass oder sodaß oder wie auch immer das jetzt geformt wird: der aktuelle Standard-Schreibführer steht ja leider jeweils nur in begrenzter Betriebssystem-Kompatibilität und verhältnismäßig hohem Anschaffungspreis zur Verfügung, verglichen auch mit der Bandbreite seiner Wirkungskraft, die er für sich in Anspruch nehmen darf - immer noch:

einerseits ist neudeutsch Orthographie nicht mehr
zulässig, aber andererseits ist das Wort Orthografie ein Mischmasch, der mir im Auge kratzt wie ein Splitter auf der Tischplatte.

Gruß
Birgitta