korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Sehr geehrte Redaktion,

als Arzt fällt mir im Umgangsdeutsch auf, dass zunehmend statt "der Diabates mellitus" mehr und mehr "die Diabetes" (oder viel schlimmer) "die Diabetis" auch von Journalisten in den Medien (leider in zuvielen) geschrieben oder gesprochen wird. Ich (und alle Mediziner ebenso) habe in meinem Medizinstudium gelernt (und so ist es auch in der Fachliteratur und wird es auch bleiben) "der Diabetes" zu verwenden, Diabetes ist nach wie vor männlich attribuiert. Ich hoffe, dass die korrekte Schreibweise erhalten bleiben wird, dass aber auch in Journalistenkreisen u. hoffentlich auch in der Bevölkerung) da irgendwann eine Korrektur stattfindet, UND: dass die Dudenredaktion diese falsche Schreibweise nicht eines Tages übernimmt und allgemein verpflichend macht!
Ich bin keinesfalls altmodisch, sondern ich finde, dass wissenschaftliche Termini auch durch Falschgebrauch nicht eines Tages höchstinstanzliche Anerkennung finden sollten.

MfG

Dr. Andreas Buchinger