korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Pommes

Autor:Kai
Datum: Sa, 02.01.2010, 11:14
Antwort auf: Re: Pommes (Inscius)

> Eine Fritte ginge auf jeden Fall. :-)

> Habe gerade eben so eine Frage in einem Übersetzerforum für
> Französisch gestartet, mal schauen, was die sagen... Denke aber,
> dass man auch sagen könnte:

> ein Stäbchen Pommes frites.

> Eine Pomme frite klingt mir nach einer ganzen frittierten
> Kartoffel. :-)

Spaß beiseite. Ich glaube tatsächlich, dass die Version "ein Pomme frite" - analog zu "une pomme de terre" - grammatikalisch korrekt ist.

Gruß von Kai

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Pommes
Tammy -- Sa, 2.1.2010, 10:31
Re: Pommes
Kai -- Sa, 2.1.2010, 10:53
Re: Pommes
Inscius -- Sa, 2.1.2010, 10:59
Re: Pommes
Kai -- Sa, 2.1.2010, 11:14
Re: Pommes
Inscius -- Sa, 2.1.2010, 11:20
Re: Pommes
Tammy -- Sa, 2.1.2010, 15:39
Re: Pommes
Kai -- Sa, 2.1.2010, 17:35
Re: Pommes
Steiner -- So, 3.1.2010, 17:39
Re: Pommes
Kai -- So, 3.1.2010, 18:54
Re: Pommes
Tom S. Fox -- So, 3.1.2010, 19:12
Re: Pommes
Kai -- So, 3.1.2010, 20:46
Re: Pommes
Julian von Heyl -- So, 3.1.2010, 21:04
Re: Pommes
Kai -- Mo, 4.1.2010, 16:01
Re: Pommes
Tom S. Fox -- Mo, 4.1.2010, 20:44
Re: Pommes
Kai -- Di, 5.1.2010, 13:58

 

korrekturen.de © Julian von Heyl   ·   Impressum   ·   Datenschutzerklärung   ·   Privacy Manager   ·   Facebook Facebook · Twitter Twitter