Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Wieso denn ein Pomme frite? Sowohl im Französischen
> als auch im Deutschen ist "Kartoffel" weiblich, also:
> eine Pomme frite.
> Gruß
Mit Logik kommt man in der Sprache nicht immer weiter. Im Französischen hat z.B. "Detail" das grammatische Geschlecht männlich, im Deutschen sagen wir das Detail.
Was für andere die Pomme(s) ist, ist für mich eben der Pomme(s). :-)
Gruß von Kai