korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Das mag ja sein, dass eine Ellipse vorhanden ist. Ich habe aber in diesem Zusammenhang nicht unterschieden zwischen Voll- und Modalverb. Für mich ist es ein Vollverb, weil da ansonsten nichts weiter steht. Wenn ich ein Eis möchte, dann will ich es haben. Ich mach mir dann keine Gedanken über Voll- oder Modalverb. Jedenfalls ist für mich "möchten" ein Infinitiv. Außerdem gibt es für normale Leute keine sinnleeren Sätze. Das gibt's nur für Experten und Mathematiker, die alles auseinander pflücken. Im Übrigen benutzen Sie ja in Ihrem letzten Satz selber den Infinitiv "möchten". Damit ist ja der Beweis erbracht, dass "möchten" auch ein Infinitiv sein kann. Denn jeder, der Ihren letzten Satz liest, weiß, was damit gemeint ist. Und wenn das so ist, hat der Infinitiv "möchten" durchaus seine Existenzberechtigung. Jedenfalls dann, wenn man nicht alles zu eng sieht und zu sehr in Schubladen einsortieren will. Aber ich habe ja nichts zu möchten!

> Das möchte ich bestreiten. Es ist hier ein Modalverb mit der
> Bedeutung von "wollen". Das wird klar, wenn man
> beachtet, dass in dem Beispielsatz eine Ellipse vorhanden ist:
> "Ich möchte ein Eis [essen, in der Hand haben, bekommen,
> kaufen, ...]." Irgendeine solche Erweiterung steckt doch
> unausgesprochen immer darin, sonst wäre der Satz ja sinnleer.
> Ich kann mir nicht vorstellen, jemals etwas einfach nur so zu
> möchten.