korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Eine "40/60 %-Regelung" wäre eine 2/3-Lösung. Ein
> Schrägstrich verbietet sich hier.

Stimmt.

Der Schrägstrich kann sowohl eine Alternative als auch einen Bezug der Zahlen zueinander [Hervorhebung vom Antworter =0] ausdrücken, insofern bleibt das offen.

Grüße
Julian

Stimmt meines Wissens so nicht ganz. Der Schrägstrich ist ein paradigmatisches Zeichen, kein syntagmatisches. Von seinen Funtktionen als "Aushilfs-Mathematikzeichen" (2/3 [= zwei Drittel; eitgtl. steht dort eine 2 über einer 3, getrennt durch eine waagerechte Linie]) und "je"-Zeichen (50 km/h) sowie der Ausnahme bei Personen- und Parteinamen (CDU/CSU) bedeutet ein Schrägstrich oder oder auch bzw.

Wenn bereits ein Schrägstrich steht, bevor komponiert/gekoppelt wird, bleibt er natürlich erhalten: CDU/CSU-Fraktion. Und um ein bisschen Verwirrung zu stiften, hat der Duden uns noch folgenden Eintrag geschenkt: Herbst/Winter-Kollektion.

Wenn aber z. B. unter einem Adressfeld steht: "PLZ/Ort", dann zuckt doch die Lektoren-/Korrektorenhand automatisch im Schlaf mit verbundenen Augen sofort blitzartig über den Text, um "PLZ, Ort" zu fordern ... Schließlich bliebe dem Adressaten sonst die Wahl zwischen PLZ und Ort, er soll aber beides eintragen.

Einwände? Hm. Eigentlich wär das ja ein neuer Thread. Na ja.

Gruß

MG